問: 我公司有一些資料需要翻譯,請問您們的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)?
答: 您的資料是哪種語言,需要翻譯成哪種目標(biāo)語言。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與工作量、專業(yè)性及交稿時(shí)間有關(guān)系。您可以通過電話或微信以及QQ等方式和我們的業(yè)務(wù)人員聯(lián)系,獲得準(zhǔn)確報(bào)價(jià)。
問: 您們的翻譯質(zhì)量怎么樣?
答:譯心國際南昌翻譯公司是業(yè)界最早建立翻譯服務(wù)質(zhì)量控制體系,高水平的譯員團(tuán)隊(duì)和規(guī)范化的流程管理是我們確保翻譯質(zhì)量的基石。我們根據(jù)您對質(zhì)量的要求,實(shí)行四級譯文質(zhì)量控制,1類——作為正式文件、法律文書或出版文稿使用;2類——作為一般文件和材料使用;3類——作為參考資料使用;4類——作為內(nèi)容概要使用。譯文綜合差錯(cuò)率一般不超過1.5‰。
問:你們的價(jià)格能否優(yōu)惠?
答: 初次合作時(shí)可以優(yōu)惠一些。但總體來說,我們的報(bào)價(jià)彈性很小,因?yàn)槲覀冞x用的是較高水平的翻譯,翻譯流程不能省略,所以能夠壓縮的成本很有限。對于客戶來說,價(jià)格上一點(diǎn)差別,可能質(zhì)量上就有相當(dāng)?shù)牟罹唷N覀兿嘈盼覀兡軌蛱峁┖芨叩男詢r(jià)比。
問:您們要多長時(shí)間能夠交稿?
答:根據(jù)客戶的需要,我們可以在短時(shí)間內(nèi)完成翻譯。一般來說,每人每天3千字的速度為正常。超出這個(gè)速度,就需要以項(xiàng)目小組的形式來安排工作。對于字?jǐn)?shù)較少的資料(5000字以內(nèi)),我們一般委托一位譯員來完成,另審校也需要時(shí)間,所以正常的交稿周期為2-3天。
問:怎樣傳遞文件?
答: 您可以通過電子郵件、微信和QQ以及現(xiàn)場遞交文件的方式。對于南昌市內(nèi)的客戶,我們可以提供免費(fèi)取送的服務(wù)。
問:怎樣收取翻譯費(fèi)?
答: 對于南昌市的客戶,我們需要收取預(yù)計(jì)翻譯費(fèi)的50%作為定金。外地客戶需預(yù)付60%預(yù)付款。收到預(yù)付款或付款憑證后我們開始翻譯計(jì)時(shí)。翻譯費(fèi)用可以通過銀行支付(匯入我司賬號(hào))或以支票、現(xiàn)金的形式支付。